le Surmelin

Wij verwelkomen ieder die een paar dagen wil doorbrengen in een authentiek, eenvoudig maar comfortabel huis op de oever van een rivier in een rustig landelijk dorpje in de Champagne.
Het gehele pand is op eenvoudige wijze gerenoveerd met respect voor de originele kenmerken van het café en smidse uit 1900. De gebruikte materialen zijn praktisch en niet luxueus. Toch is het voorzien van alle moderne comfort in een authentieke uitstraling.

5 comfortabele kamers

Elk kamer heeft een eigen badkamer en toilet. Sommige kamers hebben een tweepersoonsbed andere twee aparte bedden.
Eén kamer en haar badkamer zijn rolstoeltoegankelijk, van de straat tot het terras.
Boven is onze familiekamer voor 4 personen, in 2 aparte ruimtes met telkens 2 bedden.

Onze terrassen op de oever van de Surmelin

Ons toegankelijke terras ligt pal aan de oever van de Surmelin. Het uitzicht op de lavoir (washuis) en de voetgangersbrug naar het dorp is zeer schilderachtig. U vindt er terrasstoelen en bij mooi weer een tafel voor ontbijt of diner.
Er is een terras vlak aan de rivier waar twee zetels staan, de perfecte plek om te ontspannen bij de geluiden van de natuur en het water.
De kamer ‘Surmelin’ heeft een eigen terras met uitzicht op de rivier en onze tuin (en onze honden).

Diversiteit, duurzaamheid en respect

Iedereen is hier welkom … op voorwaarde dat je de waarden van diversiteit en respect ondersteunt. We geloven echt in “égalité, fraternité & liberté“, we accepteren mensen zoals ze zijn en verwachten van jou dat je tolerant bent, ruimdenkend, niet oordelend en iedereen laat ‘zijn’.

Al is gender en huidskleur voor ons van geen belang, toch ervaarden we dat we hier uitdrukkelijk moeten verzekeren dat, welke letter van “HLGBTQIA+” je ook bent en welke kleur je mag zijn, je meer dan welkom bent en dat wij voor jou zorgen.

We spreken Engels, Frans, Nederlands en Duits om met zoveel mogelijk mensen in contact te komen want een gesprek is hier een belangrijk gegeven.

Een aangename hond en baas zijn hier welkom. Onze kamer ‘Passerelle’ is ruim genoeg voor een bench of een mand. Ons dorp en haar wijngaarden zijn de perfecte plek voor een wandeling.

Hier eet je goed

Ons ontbijt is compleet en gevarieerd. Uiteraard serveren wij ‘croissant en stokbrood’, koffie of thee, huisgemaakte confituur, vers geperst sinaasappelsap, kaas en hesp, en wanneer voorhanden een gekookt ei of yoghourt.

Op verzoek bereiden we een eenvoudige avondmaaltijd maar we stellen u liefst een goed lokaal restaurant voor omdat zij het lokale gemeenschap ondersteunen.

Duurzaamheid en verwilderen

Net zoals we houden van ons authentieke oude huis met al zijn voordelen, willen we terugkeren naar een authentieke en aanvaardbaar duurzame omgeving. Daarom hebben we ervoor gekozen onze tuin en omgeving te laten verwilderen, wat soms op verwaarlozing lijkt maar zorg voor de natuur, vogels, vissen, knaagdieren en insecten is door hen gerust te laten.

Onze lakens zijn niet gestreken en extra handdoeken zijn op vraag beschikbaar. Individuele zeepjes of shampoo is er niet.
Afval wordt in de keuken selectief ingezameld in 3 afvalbakken. Alleen de inhoud van het zakje uit jouw badkamer wordt weggegooid.

Je rijdt met de wagen die jij verkiest, wij houden ook van auto’s, maar voor de elektrisch rijdende hebben we een WallBox laadpunt van 11kW beschikbaar tegen kostprijs.

Champagne ontdekken al wandelend of toerend

Het landschap van de vallei van de Marne en de Surmelin, hun wijngaarden, velden en bossen, nodigen uit tot wandelen, fietsen of motor- of autorijden langs het erfgoed van kerken, kastelen, middeleeuwse gebouwen en de herinnering aan de grote oorlogen. We hebben een “motoport” voor 4 motoren.
De vele Romaanse kerken, de verschillende kastelen, uit de Middeleeuwen en later, de markthallen, de washuizen en de pittoreske dorpjes getuigen van een rijk verleden.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog was de regio Château-Thierry de laatste frontlinie aan de Marne, waar zware gevechten veel slachtoffers maakten. Uiteindelijk werd de oorlog in deze streek beslecht.

Ons huis ligt op één van de zes Routes Touristique de la Champagne, in een klein dorp, en is de beste uitvalsbasis voor elke trip om de streek en zijn champagnes te verkennen. We bevinden ons in de zuidelijke Aisne, vlakbij Château-Thierry, op 40 km van Reims en Epernay. Natuurlijk staat een bezoek aan een onafhankelijke wijnmaker en zijn kelders op het programma, evenals een proeverij en de aankoop van enkele flessen.